«Το Πέρα των Ελλήνων: Στην Κωνσταντινούπολη του χθες και του σήμερα»

Από την σημερινή πλατεία Ταξίμ μέχρι την περιοχή του Γαλατά, περίπου 3 χιλιόμετρα, εκτεινόταν η πιο μεγάλη οδός του Πέραν, που σήμερα ονομάζεται Istiklal, όμως κατά την ιστορία αποτέλεσε την πιο γνωστή περιοχή της Πόλης.

Το βιβλίο της Ιούς Τσοκώνα αποτελεί έναν ιστορικό οδηγό για την πιο πολυπολιτισμική και φημισμένη γειτονιά της Κωνσταντινούπολης, το Πέραν.

Η συγγραφέας, σε 408 σελίδες, επιχειρεί να ταξιδέψει στο χρόνο και να αποκαλύψει τα «μυστικά» της πιο όμορφης περιοχής που σημαδεύτηκε ιστορικά ήδη από τον 16ο αιώνα. Τότε, το Πέρα κατοικήθηκε για πρώτη φορά και άρχισε να φιλοξενεί τους πιο κοσμοπολίτες της εποχής, με τις αστικές αλλαγές να είναι εμφανείς.

Έτσι, η περιοχή άλλαξε άρδην, αποκαλύπτοντας παράλληλα πτυχές της κοινωνίας, άγνωστες μέχρι τότε. Σπίτια, σοκάκια, γειτονιές ολόκληρες περιγράφονται στο βιβλίο «Το Πέρα των Ελλήνων», σε μια προσπάθεια της Ιούς Τσοκώνα να πραγματοποιήσει ένα οδοιπορικό στην περιοχή που χαρακτηρίστηκε από την παρουσία της ελληνορθόδοξης κοινότητας.

Σχολεία, καταστήματα, ο κινηματογράφος, τα προξενεία, το θέατρο και ο Τύπος της εποχής «δίνονται» με γλαφυρότητα, κάνοντας τον αναγνώστη μέρος της ιστορίας, μέρος μιας κοινότητας που σημάδεψε ανεξίτηλα την ιστορία της Κωνσταντινούπολης.

Ταυτόχρονα, γνωρίζονται και οι κάτοικοι, αστοί και διανοούμενοι, που ο καθένας έβαλε το δικό του λιθαράκι για τους σημερινούς διθυράμβους που γράφονται για το κόσμημα της Πόλης, για αυτή την περιοχή που ύμνησαν – ο καθένας στο δικό του μωσαϊκό – ζωγράφοι, ποιητές, καλλιτέχνες.