Παρουσίαση του πρώτου βιβλίου για το Άγιον Όρος, γραμμένου από Ισπανό συγγραφέα

Πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 20 Μαΐου, στον κήπο της Αγιορειτικής Εστίας, στη Θεσσαλονίκη, η παρουσίαση της πρώτης έκδοσης για το Άγιον Όρος, που έχει κυκλοφορήσει στην ισπανική γλώσσα, γραμμένη από Ισπανό συγγραφέα: Athos, la montaña santa (εκδ. Dilema).

Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, οι παρευρισκόμενοι είχαν τη χαρά να ακούσουν τον εμπνευσμένο λόγο του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Άσσου της Ι. Μ. Μεξικού, κ. Τιμόθεου, ο οποίος μίλησε για την σπουδαιότητα της έκδοσης στην ισπανική γλώσσα, καθώς είναι ελάχιστα τα βιβλία που κυκλοφορούν στην γλώσσα αυτή και έτσι δεν δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσουν την ορθοδοξία και το Άγιον Όρος οι ισπανόφωνοι. Μίλησε επίσης για τον ελληνισμό και την σύνδεσή του με την ορθοδοξία και αναφέρθηκε στον αγώνα που δίνουν στη Λατινική Αμερική για να γνωρίσουν οι κάτοικοι τους την ορθόδοξη ζωή.

Ο συγγραφέας του βιβλίου Ignacio de la Torre μίλησε για τον τρόπο με τον οποίο εργάστηκε και ανέλυσε τις 3 ενότητες του βιβλίου, ενώ τα υπόλοιπα δύο μέλη της ισπανικής αποστολής, ο επιχειρηματίας Juan José Brugera και ο διδακτορικός ερευνητής Miguel Gallés, αναφέρθηκαν στο ταξίδι που πραγματοποίησαν στην Αθωνική Πολιτεία, στην γνωριμία τους με τους μοναχούς και ότι κίνητρο τους ήταν να συμβάλουν στην διάδοση του μοναδικού πολιτιστικού και πνευματικού πλούτου του Αγίου Όρους στην Ισπανία.

Τι είναι αυτό που κάνει τον Άθω τόσο ελκυστικό;

Το βιβλίο Athos, la montaña santa, γραμμένο ύστερα από ένα ταξίδι, αναλύει την ιστορία της περιοχής, τη στενά συνδεδεμένη με τις περσικές εισβολές, τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, την οθωμανική κυριαρχία και τον ελληνικό αγώνα για ανεξαρτησία. Ο Άθως συνδυάζει μια μοναδική φύση, εντυπωσιακή μεσαιωνική αρχιτεκτονική, ανεκτίμητους καλλιτεχνικούς θησαυρούς και μια ιδιόμορφη νομική οργάνωση. Όλες αυτές οι πτυχές εξετάζονται στο παρόν έργο, το πρώτο βιβλίο για το Άγιον Όρος γραμμένο από Ισπανό συγγραφέα.

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου, μετάφραση από τα ισπανικά)