«Με τον ήλιο γείτονα. Τραγούδια του Νίκου Γκάτσου φωτισμένα από τον ήλιο του δημοτικού τραγουδιού»

Στίχοι του σπουδαίου Νίκου Γκάτσου, οι οποίοι και στο θέμα αλλά και στο ύφος συνάδουν με δημώδη άσματα, περιλαμβάνονται στο βιβλίο με τίτλο «Με τον ήλιο γείτονα. Τραγούδια του Νίκου Γκάτσου φωτισμένα από τον ήλιο του δημοτικού τραγουδιού», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη με την επιμέλεια της Αγαθής Δημητρούκα.

Βασικός στόχος της στιχουργού, μεταφράστριας αλλά και συγγραφέως παραμυθιών, είναι να διαφυλαχθούν και να προωθηθούν τραγούδια που σχετίζονται με το δημοτικό τραγούδι και την δημοτική παράδοση.

Η αρχική ιδέα, με κατεύθυνση τον συγκεκριμένο στόχο, ξεκίνησε με αφορμή τον εορτασμό για την συμπλήρωση 200 χρόνων από την έναρξη της Επανάστασης του ’21, με την ειδική επιτροπή για τους εορτασμούς να εγκρίνει πρόταση για συναυλία με τίτλο «Με τον ήλιο γείτονα» και υπότιτλο «Τραγούδια του Νίκου Γκάτσου φωτισμένα από τον ήλιο του δημοτικού τραγουδιού».

Η επιλογή των τραγουδιών που συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο είναι πολύ προσεκτική με χαρακτηριστικά παραδείγματα τα: «Μίλησε μου», «Μπουρνοβαλιά», «Τσάμικος», «Στου Διγενή τα κάστρα», «Μανιάτικος Εσπερινός» κ.α.

Ο Νίκος Γκάτσος φαίνεται ότι δεν είχε επηρεαστεί απλά από τη στιχουργική εκφορά και τις εκδοχές του δημοτικού τραγουδιού, αλλά είχε ψάξει και είχε μελετήσει τις ποικίλες διακλαδώσεις του.

Έγραφε για τον έρωτα και τον θάνατο και τη γενναιότητα των παλικαριών του ’21 που ρίχτηκαν στην μάχη για την απελευθέρωση της πατρίδας, επιχειρώντας ο ίδιος να επιστρέψει στις πηγές της ελληνικής ποίησης.