Οδηγίες για την Απογραφή καταφθάνουν στα γραμματοκιβώτια σε όλη την Αυστραλία

Η Αυστραλιανή Στατιστική Υπηρεσία (Australian Bureau of Statistics – ABS) έχει ξεκινήσει να στέλνει οδηγίες στους πολίτες για το πώς να συμπληρώσουν την Απογραφή. Αποδέκτες των οδηγιών είναι περισσότερα από 10 εκατομμύρια αυστραλιανά νοικοκυριά ενόψει της Απογραφής την Τρίτη, 10 Αυγούστου. Γύρω στο 85% όλων των νοικοκυριών στην Αυστραλία θα λάβουν μία επιστολή που εξηγεί πώς να την συμπληρώσουν διαδικτυακά ή πώς να παραγγείλουν το έντυπο έγγραφο.

Ορισμένα νοικοκυριά πιθανόν να λάβουν αντιθέτως το έντυπο έγγραφο και έναν προπληρωμένο απαντητικό φάκελο για την επιστροφή του. Αυτό συμπεριλαμβάνει τους διεθνείς φοιτητές και επισκέπτες που διαμένουν σε τοποθεσίες όπως ξενοδοχεία, χώρους κατασκήνωσης ή φοιτητικές εστίες. Υπάρχουν οδηγίες στο έντυπο αν προτιμούν να το συμπληρώσουν διαδικτυακά.

Ο Andrew Henderson, Εκτελεστικός Διευθυντής και Εθνικός Αντιπρόσωπος της Απογραφής, ανέφερε:

“Παρακαλούμε ελέγξτε το γραμματοκιβώτιό σας. Παροτρύνουμε τα άτομα να συμπληρώσουν την Απογραφή τους μόλις λάβουν τις οδηγίες τους, αν γνωρίζουν πού θα βρίσκονται την Τρίτη 10 Αυγούστου”.

“Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να περιμένετε για να την συμπληρώσετε σε μια νύχτα. Γνωρίζουμε ότι αυτή η ευελιξία θα διευκολύνει τα άτομα να τη συμπληρώσουν”.

“Οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα να συμπληρώσουν την Απογραφή διαδικτυακά, στη συσκευή του κινητού τους ή σε έντυπη μορφή. Έχουμε επίσης απλουστεύσει τη διαδικασία για τη συμμετοχή όλων στην Απογραφή, με την παροχή ποικίλων τρόπων στήριξης και βοήθειας”.

Ο κ. Henderson τόνισε τη σημασία στήριξης των πολυπολιτισμικών κοινοτήτων, για να μπορέσουν να καταμετρηθούν στην Απογραφή.

“Τα δεδομένα της Απογραφής, όπως είναι η χώρα γέννησης και οι γλώσσες που ομιλούνται στο σπίτι, βοηθούν στην ενημέρωση σημαντικών υπηρεσιών και στήριξης μεταναστευτικών και προσφυγικών κοινοτήτων σε όλη την Αυστραλία”.

“Θα παρέχεται στήριξη πρόσωπο με πρόσωπο όπου επιτρέπουν οι περιορισμοί της πανδημίας, συμπεριλαμβανομένων των αναδυόμενων κόμβων και συνεδριών συμπλήρωσης του εντύπου”.

“Αν επί του παρόντος βρίσκεστε σε απαγόρευση κυκλοφορίας (lockdown), παρέχεται βοήθεια στη γλώσσα σας. Υπάρχουν μεταφρασμένες πληροφορίες στην ιστοσελίδα μας ή μπορείτε να καλέσετε τη Μεταφραστική και Διερμηνευτική Υπηρεσία (TIS National) στο 131 450”.

Ο Omer Incekara, Μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων της ΝΝΟ και υποστηρικτής της Απογραφής 2021, προσκαλεί την πολυπολιτισμική Αυστραλία να συμμετάσχει.

“Τα δεδομένα της Απογραφής χρησιμοποιούνται για να ενημερώσουν σημαντικές αποφάσεις των κοινοτικών οργανισμών, κυβερνήσεων και επιχειρήσεων σχετικά με τις υπηρεσίες και τις πρωτοβουλίες που έχουν άμεσο αντίκτυπο και μπορούν να στηρίξουν τις κοινότητές μας”.

“Το κάθε άτομο ξεχωριστά στην Αυστραλία μπορεί να κάνει τη διαφορά στην κοινότητά του, απλώς και μόνο με το να προσμετρηθεί. Οι αριθμοί των γλωσσών και της χώρας γέννησης είναι σημαντικοί, καθώς βοηθούν στο να παρέχουν ένα στιγμιότυπο των αυξανόμενων και μεταλλασσόμενων πολυπολιτισμικών μας πληθυσμών”.

Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες στη γλώσσα τους, μπορούν να επισκεφθούν το www.census.abs.gov.au/language .